FESTIVALUL NAŢIONAL de COMEDIE: Sâmbăta, rezervată "Dramaticului" gălăţean

Începând de la ora 19.00, actorii Teatrului Dramatic „Fani Tardini” pun în scena "Festivalului" prima premieră teatrală a acestui an, de mare succes la public, în Galaţi, "PEŢITOARELE", a scriitorului gruzin Avksentii Tzagareli.

• "Pe scenă, fără stridenţe, un text savuros (neaşteptată propunere – tradus şi adaptat de Sapdaru - un gruzin celebru pe la 1900 în lumea sa, dar jucat şi prin Europa, Avkstentii Tzagareli), o parodie la parodie, cu veneţianul Pantalone şi o Smeraldine (adaptarea traducătorului pentru numele gruzin al personajului – Hanuma), făcând trimitere la Commedia dell'Arte, la lumea de azi, dar şi la Chiriţa noastră (vezi de pildă „incurajaţion”)."... http://www.viata-libera.ro/

"Spectacolul "Peţitoarele" după o idee de A. Tzagareli (dramaturg georgian, unul dintre cei mai reprezentativi autori ai dramei realiste, dar şi al unor remarcabile comedii de moravuri) vrea să astâmpere setea de comedie de calitate şi de umor savuros printr-un triumf al râsului terapeutic, dozat cu măiestrie în structura elaborată a unui decupaj regizoral inteligent... Spectacolul are nerv şi vervă; avem de-a face cu o întreagă serie de confruntări - avem o lume cu blazon, bahic, ce-i drept, şi o alta a parveniţilor aspiranţi, avem o peţitoare căreia i s-a dus vestea şi o alta care vrea să-i fure locul, avem cuplul clasic al îndrăgostiţilor, şi câteva din ingredientele unei comedii clasice care, citită regizoral astăzi, surprinde prin vitalitate şi actualitate..."

regizorul Ion SAPDARU

REGIA ARTISTICĂ: Ion Sapdaru

REGIA TEHNICĂ: George Breabăn
SCENOGRAFIA: Lăcrămioara Dumitraşcu
TRADUCEREA şi ADAPTAREA: Ion Sapdaru
ARANJAMENT MUZICAL: Ciprian Braşoveanu
DISTRIBUŢIA: Petronela Buda, Oana Preda Gheorghe, Cristian Gheorghe, Ciprian Braşoveanu, Carmen Albu, Aureliu Bâtcă, Lucian Pînzaru, Cristina Uja, Florin Toma, Svetlana Friptu, Elena Ghinea, Vlad Ajder. 

  * Studenţii: Răzvan Clopoţel, Corina Ivanov, Oana Mogoş, Roman Gobşa

SUFLEOR: Delia Gheorghe

Piesa se va juca în Sala Mare a Teatrului. Preţul unul bilet este de 31,5 lei